Ответ
 
Опции темы
Старый 08.05.2007, 18:17    ▼       #1
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
 
Регистрация: 04.06.2006
Адрес: about:config ?
Возраст: 30
Сообщений: 10,370
По умолчанию PROMT*


Семейство продуктов PROMT 8.0 — это новое поколение программ-переводчиков. Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, программные продукты семейства PROMT 8.0 обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты, Web-сайтов и сообщений ICQ.

Программы семейства PROMT 8.0 выполняют перевод с основных европейских языков (согласно приобретенной комплектации). Семейство программ PROMT 8.0 предназначено для использования в среде Windows Vista, Windows XP, Windows 2000.

Программы PROMT 8.0 обеспечивают:

• связный перевод текстов с учетом морфологических, синтаксических и семантических связей;
• перевод документов основных форматов: DOC, RTF, HTML, SGML, XML, TXT, втом числе в пакетном режиме;
• перевод текста из файлов графических форматов PDF, TIFF, JPEG, BMP в продуктах, содержащих встроенные средства распознавания текста (OCR);
• перевод Web-страниц в Интернете в обозревателях Internet Explorer и Mozilla Firefox;
• встраивание функций перевода непосредственно в приложении Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook);
• встраивание функций перевода непосредственно в Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x (перевод PDF-документов);
• широкие возможности повышения качества перевода за счет использования баз Translation Memory, подключения специализированных словарей и шаблонов тематик, выпускаемых компанией ПРОМТ для различных предметных областей, создание собственных пользовательских словарей;
• перевод буфера обмена Windows и синхронный перевод текста, вводимого с клавиатуры в любом Windows-приложении;
• функции озвучивания текста.


Направления перевода:

• Английский-Русский, Русский-Английский
• Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
• Французский-Русский, Русский-Французский
• Испанский-Русский, Русский-Испанский
• Итальянский-Русский.

В состав входят следующие приложения и модули:

• PROMT Editor — профессиональная среда для перевода, текстовый процессор с широким набором функций настройки перевода;
• PROMT Editor Lite— упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, введенных с клавиатуры в любом Windows-приложении;
• PROMT Dictionary Editor — средство создания и редактирования пользовательских словарей;
• PROMT Extensions Manager — модуль для встраивания функций перевода во внешние приложения;
• PROMT for Microsoft Office— модуль, реализующий функции перевода в приложениях Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook);
• PROMT for OpenOffice — модуль для перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer;
• PROMT for Internet Explorer — модуль перевода Web-страниц в Microsoft Internet Explorer 5.x—7.x;
• PROMT for Mozilla Firefox — модуль перевода Web-страниц в Mozilla Firefox[/URL];
• PROMT for Acrobat — модуль, реализующий функции перевода PDF-документов в среде Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x;
• PROMT for ICQ — программа для перевода сообщений ICQ;
• PROMT Electronic Dictionary — электронный словарь, содержащий словарную базу специализированных словарей.
• PROMT File Translator— программа для пакетного перевода файлов;
• PROMT Translation Memory Manager — средство создания и редактирования баз Translation Memory;
• PROMT Dictionary Services — набор инструментов для профессиональной работы со словарями: статистика, сравнение, слияние словарей;
• PROMT SdcMaker— программа для формирования дистрибутивных наборов специализированных словарей и шаблонов тематик;
• PROMT Terminology Manager — средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией;
• PROMT Terminology Converter— средство, позволяющее создавать пользовательские словари из терминологических баз SDL MultiTerm;
• PROMT for TRADOS — средство для интеграции системы Translation Memory SDL TRADOS и системы машинного перевода PROMT 8.0;
• PROMT XML Rules Editor — редактор правил перевода SGML-и XML-документов;
• PROMT Backup — утилита резервного сохранения/восстановления пользовательских данных системы PROMT;
• PROMT Dictionary Installer— программа инсталляции специализированных словарей и шаблонов тематик.


Кроме того, программные продукты PROMT 8.0 могут комплектоваться специализированными словарями, базами Transaltion Memory и шаблонами тематик. Дополнительные специализированные словари и базы Transaltion Memory можно также приобрести отдельно.

Официальный сайт: http://www.promt.ru

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 30 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

Последний раз редактировалось a2z; 07.03.2009 в 13:42.
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 21
A6paMoBu4 (02.03.2008), Ваня (17.12.2007), Василиса (06.05.2009), Алёша (27.11.2007), AndyK (27.09.2007), DaniOK (11.06.2008), Dima99 (08.05.2007), iva (18.10.2007), Jon (27.05.2007), mng (01.08.2008), Mr. Strike (31.10.2007), Niki4OFF (11.05.2007), Сергей Копылов (08.05.2007), OverDEmon (11.06.2007), Rock (17.10.2007), rumitr (08.05.2007), RVI (09.05.2007), Sam_M (02.07.2008), sANy0 (12.03.2008), serzhik (10.05.2007), termix (16.09.2007)
Старый 06.10.2007, 20:25    ▲       #21
SEZAR
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SEZAR
 
Регистрация: 27.02.2007
Адрес: PTZ-октяпский
Сообщений: 229
По умолчанию

Дайте плиз серийник для 7 версии. Не хочу 8. А в 7 пишет ключ нелицензеонный. Плииз
__________________
Я в Steam
iPhone 3G[S] 32Gb BB: 05.13.04 iOS: 4.2.1 GameCenter: см. аву
SEZAR вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.10.2007, 16:05      #22
VictorS
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Регистрация: 27.03.2006
Сообщений: 3,201
По умолчанию

Кто-нибудь интегрировал эту фигню в офис 2007? В 2003 встало нормально, а в 2007-ой не хочет.

Добавлено через 44 секунды
(2003-ий был в XP Pro, а 2007-ой в Vista Ultimate 32bit)

Добавлено через 3 часа 31 минуту
Кстати, а переводи он очень даже неплохо! (Пришлось юзать промтовский редактор, т.к. встроить не получилось.)

Последний раз редактировалось VictorS; 24.10.2007 в 16:05. Причина: Добавлено сообщение
VictorS вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.10.2007, 21:51      #23
Димон
Пользователь
 
Аватар для Димон
 
Регистрация: 12.09.2007
Сообщений: 49
По умолчанию

Сообщение от SEZAR Посмотреть сообщение
Дайте плиз серийник для 7 версии
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
Димон вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.10.2007, 23:08      #24
Mr. Strike
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Mr. Strike
 
Регистрация: 15.07.2006
Адрес: Глушь
Сообщений: 3,460
По умолчанию

Сообщение от a2z Посмотреть сообщение
перевод текста из файлов графических форматов PDF, TIFF, JPEG, BMP в продуктах, содержащих встроенные средства распознавания текста (OCR);
Тоесть-если я сделаю скрин с букавками иноземными, то он мне переведет
А вот с интернет странички-где все в какойто мультимедии и Флеше - не переводит - как это сделать....а???
А так программка клевая-работает....пока
__________________
Что наша жизнь? - Игра
Mr. Strike вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.10.2007, 23:48      #25
rumitr
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для rumitr
 
Регистрация: 08.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 1,266
Пользователь играет в Call Of Duty 4
По умолчанию

Mr. Strike, нет, текст полюбому сначала надо распознать
__________________
Восток - дело тонкое. Китай - тонкое и кривое.
rumitr вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.11.2007, 12:42      #26
Mr. Strike
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Mr. Strike
 
Регистрация: 15.07.2006
Адрес: Глушь
Сообщений: 3,460
По умолчанию

rumitr-подскажи плиз достойный и руссифицированный продукт для распознавания (тока не ABBy........ или как там его - он мне жуть не нравиться)
__________________
Что наша жизнь? - Игра
Mr. Strike вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.11.2007, 13:32      #27
rumitr
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для rumitr
 
Регистрация: 08.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 1,266
Пользователь играет в Call Of Duty 4
По умолчанию

Mr. Strike, я незнаю чем тебе не угодил АВВУ, три нажатия кнопки и все готово, сам пользую 8 версию очень быстро и удобно. Но вот рекомендуют, сам не пробовал
Цитата:
Рекомендую ABBYY ScanToOffice, интегрируется в Microsoft Office Excel и Word 2003, 2007. ИМХО, проста в использовании как кусок хозяйственного мыла.
http://disk.karelia.ru/?f=cck/cck/Pr...e+1.0+%5BRU%5D
__________________
Восток - дело тонкое. Китай - тонкое и кривое.
rumitr вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Mr. Strike (01.11.2007)
Старый 18.12.2007, 00:59      #28
Ваня
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Ваня
 
Регистрация: 29.09.2007
Адрес: г. Петрозаводск
Сообщений: 3,553
Пользователь играет в Call Of Duty 2Пользователь играет в Call Of Duty 4
По умолчанию

a2z, в регистрации у меня антивирус находит троян. А сам файл регистрации Mozilla скачивать не хочет, пишет: "Файл не может быть сохранен, так как произошла неизвестная ошибка". Залейте кто-нибудь нормальную регистрацию. Спасибо.
Ваня вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.12.2007, 01:12      #29
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
 
Регистрация: 04.06.2006
Адрес: about:config ?
Возраст: 30
Сообщений: 10,370
По умолчанию

Ваня, проверил KIS. Все чисто. Попробуй использовать FTP клиент
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Ваня (18.12.2007)
Старый 02.07.2008, 10:25      #30
Sam_M
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Sam_M
 
Регистрация: 07.10.2006
Адрес: Голиковка..
Сообщений: 164
По умолчанию

Помогите! У меня проблема с регистрацией!Все делаю по инструкции, а всё равно требует зарегистрировать...
__________________
Покупка-продажа сотовых телефонов, ноутбуков и т.д.. http://vkontakte.ru/club13670943
Sam_M вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2008, 13:46      #31
Ringo
Местный
 
Аватар для Ringo
 
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 2,870
По умолчанию

Sam_M, напиши в тех.поддержку - вам помогут
там мож и телепаты в ниличии...
__________________
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm...
Elektrische Gitarren und immer diese Texte...
Ringo вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.07.2008, 17:31      #32
Andrei589
Местный
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Andrei589
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: На Первомайке
Возраст: 42
Сообщений: 753
По умолчанию

Может кто подскажет: как встроить PROMT в Firefox 3 ?
Надо перевести англ. страницы, а как енто сделать в Firefox 3 ???
Andrei589 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.07.2008, 19:09      #33
CBETA
Пользователь
[Epic]
[Legion]
 
Аватар для CBETA
 
Регистрация: 10.02.2007
Адрес: Петрозаводск
Возраст: 36
Сообщений: 389
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Andrei589, в руководстве к Промту написано так: в меню Пуск выберите все программы, затем Promt - встраивание функций перевода, и в диалоговом окне поставьте флажок на Эксплорер либо Мозилла. Но у меня, например, в диалоговом окне всплывает только эксплорер...
__________________
ICQ 329515201
CBETA вне форума Пол: Женщина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.07.2008, 19:28      #34
Andrei589
Местный
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Andrei589
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: На Первомайке
Возраст: 42
Сообщений: 753
По умолчанию

Видно в этом руководстве написано для старой версии Мозиллы.
Сообщение от CBETA Посмотреть сообщение
Но у меня, например, в диалоговом окне всплывает только эксплорер...
Такая же ерунда. Неужели иногда придется переходить на IE.
Andrei589 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.07.2008, 19:42      #35
CBETA
Пользователь
[Epic]
[Legion]
 
Аватар для CBETA
 
Регистрация: 10.02.2007
Адрес: Петрозаводск
Возраст: 36
Сообщений: 389
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Andrei589, тогда может тебе стоит поискать вот эту прогу?
А еще есть модуль: PROMT for Mozilla Firefox – модуль, реализующий функции перевода в браузере Mozilla Firefox версии 1.5 и выше.
__________________
ICQ 329515201

Последний раз редактировалось CBETA; 07.07.2008 в 19:45.
CBETA вне форума Пол: Женщина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Andrei589 (07.07.2008)
Старый 10.07.2008, 02:04      #36
Andrei589
Местный
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Andrei589
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: На Первомайке
Возраст: 42
Сообщений: 753
По умолчанию

Все, разобрался. Оказывается ничего сложного:

Цитата:
Совместимость с Mozilla Firefox 3

Для встраивания продуктов PROMT 8 в интернет обозреватель Mozilla Firefox 3 предлагаем воспользоваться обновлённым модулем программы.

Пожалуйста, выполните следующие действия:
1. Закройте все работающие приложения (включая PROMT).
2. Загрузите архив firefox_3.zip в удобную для Вас папку со следующего адреса:
ftp://support:riWifOus@ftp.translate.ru/firefox_3.zip
3. Извлеките файлы install.rdf и promtem.exe из prmt8.zip.
4. Разместите распакованный файл install.rdf в каталоге C:\Program Files\PRMT8\FIREFOX (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
5. Разместите распакованный файл promtem.exe в каталоге C:\Program Files\PRMT8\PROMTEM (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
6. Запустите приложение "Встраивание функций перевода" и установите флажок-галочку напротив Mozilla Firefox 3.
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=24354

Последний раз редактировалось Andrei589; 10.07.2008 в 02:05.
Andrei589 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Ваня (10.07.2008), JAZZ (10.07.2008)
Старый 12.07.2008, 01:50      #37
RodNik
Пользователь
 
Регистрация: 02.07.2007
Сообщений: 125
По умолчанию

Проверил кряк на сайте www.virustotal.com
Результат: 8/33 (24.25%)
8 антивирусов нашли в файле трояна. Есть повод задуматься. Рекомендую открыть файл в WinRar, и перенести файлы вручную.
RodNik вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.07.2008, 03:03      #38
Andrei589
Местный
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Andrei589
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: На Первомайке
Возраст: 42
Сообщений: 753
По умолчанию

Чего-то у меня регистрация с шапки темы не прошла....
Нашел другую, вроде заработал.
Оффтоп
Оффтоп
Оффтоп
Оффтоп a2z, ты проверяй за мной на трояны, у меня Каспер вроде ничего не находит....
Andrei589 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.08.2008, 23:58      #39
Димон
Пользователь
 
Аватар для Димон
 
Регистрация: 12.09.2007
Сообщений: 49
По умолчанию

Сообщение от Andrei589 Посмотреть сообщение
Чего-то у меня регистрация с шапки темы не прошла....
Нашел другую, вроде заработал.
Оффтоп
Оффтоп
Оффтоп
Оффтоп a2z, ты проверяй за мной на трояны, у меня Каспер вроде ничего не находит....


Andrei589 - Вирус (exe архивируй)
Изображения
Тип файла: jpg 1.jpg (2.3 Кб, 2 просмотров)
Димон вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.08.2008, 03:07      #40
Andrei589
Местный
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Andrei589
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: На Первомайке
Возраст: 42
Сообщений: 753
По умолчанию

Сообщение от Димон Посмотреть сообщение
Andrei589 - Вирус
Никого не заставляю , у меня Каспер молчал....
Заметил, что на многие файлы слишком много стали ссылаться....

Добавлено через 52 секунды
Сообщение от Димон Посмотреть сообщение
exe архивируй)
В следующий раз обязательно учту !!!

Последний раз редактировалось Andrei589; 03.08.2008 в 03:07. Причина: Добавлено сообщение
Andrei589 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Метки
переводчик, shareware


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Обратная связь
Текущее время: 14:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot