Ответ
 
Опции темы
Старый 07.11.2010, 16:31      #1
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию Отбросы / Неудачники / Misfits (2009)


Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: ~45 мин.
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый(Кубик в кубе)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Tom Green, Tom HarperВ ролях:
Iwan Rheon, Robert Sheehan, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, Antonia Thomas

Кинопоиск.ru | IMDb | Оф.сайт: http://www.e4.com

Описание: «Отбросы», также известен как «Неудачники» (англ. Misfits) — британский комедийно-фантастический телевизионный сериал. Премьера состоялась 12 ноября 2009 года на канале E4. В России первый сезон был показан 30 и 31 октября 2010 года (по 3 серии в день) на MTV под названием «Плохие».[1]

Пятерых неудачников, трудящихся на общественных работах, во время разразившегося шторма поражает молнией, после чего они замечают что с ними что-то не так. Жесткая Келли (Лорен Соча) внезапно начала слышать мысли людей, пристыженный спортивный герой Кёртис (Нейтан Стюарт-Джарретт) обнаруживает, что у него есть способность повернуть время вспять, когда он о чем-либо сожалеет, тусовщица Алиша (Антония Томас) может вызывать у человека сексуальное безумство одним прикосновением. Даже крайне застенчивый Саймон (Иван Реон) может сделать себя невидимым, когда он чувствует, что его игнорируют окружающие, и именно этот факт не дает покоя самоуверенному Нейтану (Роберт Шиэн), у которого, похоже, нет никаких сверхъестественных способностей. Вместо восхищения герои постепенно понимают, что все эти новые сверх-способности, которые им не особо то были и нужны, не дар свыше, а тяжелая ноша, приносящая душевную боль в их и так не очень успешные жизни.


Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 02.08.2011 в 21:37.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
Diego (19.12.2010), IMPERIAL. (29.12.2010), Rise (15.11.2010)
Старый 07.11.2010, 16:34      #2
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Трейлеры 2-го сезона
Трейлер 1


Трейлер 1
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Dantik (07.11.2010)
Старый 07.11.2010, 16:45      #3
Last_king
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Last_king
 
Регистрация: 29.05.2007
Адрес: г.Медвежьегорск
Возраст: 45
Сообщений: 1,318
По умолчанию

Удивили высокие рейтинги фильма. Не смог осилить даже двух серий
Очень много нецензурщины. Не приятно смотреть
__________________
И последние станут ...
Last_king вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.11.2010, 12:56      #4
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Last_king, вроде уже NovaFilm перевели сериал, они брань, вроде, всегда старались как то сгладить. Кубики переводят как есть, не стесняясь. Меня маты не раздражают, т.к. подобный язык общения знаком с детства, но чадо свое пришлось во время просмотра из комнаты выгонять. Сам сериал меня чем-то зацепил, особенно серия со скачками во времени.

Последний раз редактировалось Slava; 08.11.2010 в 12:58.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Last_king (08.11.2010)
Старый 08.11.2010, 13:41      #5
Last_king
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Last_king
 
Регистрация: 29.05.2007
Адрес: г.Медвежьегорск
Возраст: 45
Сообщений: 1,318
По умолчанию

Сообщение от Slava Посмотреть сообщение
вроде уже NovaFilm перевели сериал, они брань, вроде, всегда старались как то сгладить.
надо будет попробовать глянуть этот перевод.

Сообщение от Slava Посмотреть сообщение
Меня маты не раздражают,
Меня тоже, если они использованы к месту. Как в "Калифорнийском блуднике" или Декстере. Но здесь, ИМХО перебор.
__________________
И последние станут ...
Last_king вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.11.2010, 14:07      #6
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Last_king, если что, у NovaFilm название переведено как "Долбанутые" (720p)

Последний раз редактировалось Slava; 08.11.2010 в 14:11.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.11.2010, 16:13      #7
ReanimatioN
Местный
 
Аватар для ReanimatioN
 
Регистрация: 02.09.2006
Адрес: Петрозаводск, Кукковка
Возраст: 29
Сообщений: 889
По умолчанию

Цитата:
Кубики переводят как есть, не стесняясь.
это и хорошо.

Цитата:
Сам сериал меня чем-то зацепил, особенно серия со скачками во времени.
тоже понравилась.


имхо, сериал хорош и рейтинг не зря высокий. и, чем то напомнило героев.

Последний раз редактировалось ReanimatioN; 08.11.2010 в 18:01.
ReanimatioN вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Dantik (08.11.2010), Freeque (29.03.2011)
Старый 09.11.2010, 12:37      #8
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

График выхода 1-х серий 2-го сезона:

11.11.2010 Series 2, Episode 1
18.11.2010 Series 2, Episode 2
25.11.2010 Series 2, Episode 3

Оф.сайт: http://www.e4.com/misfits/

Последний раз редактировалось Slava; 09.11.2010 в 12:37.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
zhigalov (09.11.2010)
Старый 09.11.2010, 17:03      #9
ReanimatioN
Местный
 
Аватар для ReanimatioN
 
Регистрация: 02.09.2006
Адрес: Петрозаводск, Кукковка
Возраст: 29
Сообщений: 889
По умолчанию

Сообщение от Slava Посмотреть сообщение
График выхода 1-х серий 2-го сезона:

11.11.2010 Series 2, Episode 1
18.11.2010 Series 2, Episode 2
25.11.2010 Series 2, Episode 3

Оф.сайт: http://www.e4.com/misfits/
буду ждать

Последний раз редактировалось ReanimatioN; 09.11.2010 в 17:03.
ReanimatioN вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.11.2010, 11:52      #10
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Цитата:
Прелюдия ко второму сезону "Отбросов"
Три ролика "Нейтан в гробу"





Про сроки озвучки
Для того чтобы озвучить Misfits нам нужно:
1) Видео
2) Английские субтитры
3) Переведенные русские субтитры.

В настоящий момент затык на втором пункте. Английских сабов пока нигде нет.
Внимание в фильме присутствует ненормативная лексика!
http://kubik-v-kube.livejournal.com/122684.html

Последний раз редактировалось Slava; 13.11.2010 в 19:42.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.11.2010, 19:35      #11
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 31.07.2011 в 16:45.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 5
bbb-80 (16.11.2010), JINIK (15.11.2010), n1cK (15.11.2010), Rise (15.11.2010), ZyXEL (18.11.2010)
Старый 15.11.2010, 12:51      #12
n1cK
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Opera
 
Аватар для n1cK
 
Регистрация: 28.02.2007
Возраст: 28
Сообщений: 582
Пользователь играет в Call Of Duty 2Пользователь играет в Call Of Duty 4
По умолчанию

смесь skins и heroes =)
посмотрел, жду следующей серии!
__________________
ICQ: 351198712
n1cK вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.11.2010, 00:02      #13
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 31.07.2011 в 16:45.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
JINIK (29.11.2010), n1cK (21.11.2010), ReanimatioN (21.11.2010)
Старый 28.11.2010, 16:50      #14
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 31.07.2011 в 16:45.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
JINIK (29.11.2010), n1cK (28.11.2010), ReanimatioN (28.11.2010)
Старый 04.12.2010, 22:26      #15
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 31.07.2011 в 16:45.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
bbb-80 (07.12.2010), Gremlin (06.12.2010)
Старый 06.12.2010, 20:54      #16
Gremlin
Пользователь
 
Аватар для Gremlin
 
Регистрация: 08.03.2007
Сообщений: 59
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
Gremlin вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.12.2010, 17:46      #17
bbb-80
Пользователь
 
Аватар для bbb-80
 
Регистрация: 29.01.2007
Адрес: Санкт-Петербург-Кондопога
Возраст: 28
Сообщений: 473
По умолчанию

Gremlin, хорошо что не любитель COD'а веселая серия ,
впрочем как и все остальные
bbb-80 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.12.2010, 16:55      #18
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 31.07.2011 в 16:45.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
Diego (19.12.2010), JINIK (13.12.2010), ReanimatioN (13.12.2010)
Старый 18.12.2010, 18:11      #19
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 22,544
Пользователь играет в Call Of Duty 2
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 31.07.2011 в 16:45.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
Diego (19.12.2010), JINIK (19.12.2010), n1cK (21.12.2010)
Старый 18.12.2010, 18:49      #20
zhigalov
Пользователь
 
Аватар для zhigalov
 
Регистрация: 26.05.2008
Адрес: Сортавальский р-н
Возраст: 45
Сообщений: 381
По умолчанию

Slava, это последняя серия в сезоне или будет еще? И будет ли 3 сезон?
zhigalov вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Метки
комедия, misfits, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аватар / Avatar (2009) Ohotnik Полнометражные 323 19.12.2012 19:16
Лучшие игры 2009 года d1sco Игровой мир 9 24.10.2010 08:45
Адреналин 2 / Crank 2: High Voltage (2009) Serp Полнометражные 91 14.11.2009 19:59
Ведьмина гора / Race to Witch Mountain (2009) Serp Полнометражные 9 03.08.2009 19:22
Games Fest April 2009 Ваня Киберспорт 1 20.04.2009 20:11


Обратная связь
Текущее время: 23:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot